🔍 Search: DANS LA PRÉCIPITATION

• 황망히 (慌忙 히) Adverbe
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게.
    1 URGEMMENT, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: De façon à être très pressé et de ne pas savoir que faire.
• 황황히 (遑遑 히) Adverbe
  • 1 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
    1 URGEMMENT, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: De façon à être très pressé et de ne pas savoir que faire.
• 황황하다 (遑遑 하다) Adjectif
  • 1 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모르게 급하다.
    1 (ADJ.) DANS L'URGENCE, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: Qui est très pressé et qui ne sait que faire.
• 황망하다 (慌忙 하다) Adjectif
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
    1 (ADJ.) DANS L'URGENCE, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: Qui est très pressé et qui ne sait que faire.
• 얼결 Nom
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 (N.) DANS LA CONFUSION DU MOMENT, SOUS L'IMPULSION DU MOMENT, DANS LA PRÉCIPITATION, SUR LE COUP, SANS RÉFLÉCHIR: Moment où on n'arrive pas à bien réfléchir, du fait du caractère soudain ou complexe d'une chose.
• 얼떨결 Nom
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 (N.) DANS LA CONFUSION DU MOMENT, SOUS L'IMPULSION DU MOMENT, DANS LA PRÉCIPITATION, SUR LE COUP, SANS RÉFLÉCHIR: Moment où on n'arrive pas à bien réfléchir, du fait du caractère soudain ou complexe d'une chose.
• 엉겁결 Nom
  • 1 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
    1 (N.) DANS LA CONFUSION DU MOMENT, SOUS L'IMPULSION DU MOMENT, DANS LA PRÉCIPITATION, SUR LE COUP, SANS RÉFLÉCHIR: Moment où on n'arrive pas à bien réfléchir, du fait du caractère soudain ou complexe d'une chose.

• 서두르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.
    1. SE HÂTER, SE DÉPÊCHER, ACCÉLÉRER: Réagir rapidement sans se calmer pour se presser d'achever une tâche.
  • 2. 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.
    2. SE HÂTER, SE DÉPÊCHER, SE PRESSER, ACCÉLÉRER: Bouger dans la précipitation pour terminer une tâche plus vite que prévu.
• 급조 (急造) Nom
  • 1. 갑자기 서둘러서 대충 만드는 것.
    1. CONSTRUCTION HÂTIVE, IMPROVISATION: Action de préparer une chose dans la précipitation et de la bâcler grossièrement.
• 뛰쳐나가다 ☆ Verbe
  • 1. 힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
    1. SORTIR PRÉCIPITAMMENT, SORTIR EN COURANT: Sortir d'un endroit dans la précipitation.
  • 2. 어떤 곳에서 벗어나거나 갑자기 떠나 버리다.
    2. BONDIR (HORS DE), SORTIR, QUITTER (PRÉCIPITAMMENT): S'éloigner ou quitter un endroit soudainement.